映画「さらば、わが愛/覇王別姫」 日本語字幕ブルーレイ[Blu-ray-BOX] 張國榮

【作品情報】 監督: 陳凱歌 脚本: 蘆葦, 李碧華 出演: 張國榮, 張豐毅, 鞏俐, 葛優, 英達, 他 タイプ: ドラマ, 恋愛, 同性愛 製作国/地域: 中国大陸, 中国香港 言語: 中国語標準語 公開日: 1993-07-26(中国大陸), 1993-01-01(中国香港) 上映時間: 171分, 155分(アメリカ劇場版) 別名: さらば、わが妾, Farewell My Concubine, Adieu Ma Concubine IMDb: tt0106332 字幕: 英語, フランス語, 簡体字中国語, 簡体字中国語, 繁体字中国語, 繁体字中国語, 日本語, 韓国語, 簡体字中国語

【あらすじ】 段小楼（張豐毅）と程蝶衣（張國榮）は幼い頃から一緒に育った兄弟子で、二人は一方が生役、もう一方が旦役を演じ、これまで完璧なコンビネーションを見せてきた。特に『霸王別姫』は北京中の評判となり、二人は一生『霸王別姫』を共に演じることを約束する。しかし、演劇と人生の関係に対する理解は本質的に異なり、段小楼は芝居は人生ではないことを深く理解しているが、程蝶衣は人と芝居を区別できない。段小楼は家庭を築くべき時が来たと考え、有名な遊女、菊仙（鞏俐）を妻に迎える。これにより程蝶衣は、菊仙が恥知らずな第三者であり、段小楼を裏切らせたと断じる。以来、三人は『霸王別姫』を巡って生まれた愛憎劇が、時代の激動と共に絶えず激化し、ついに悲劇を招く。