『蜀錦人家』オリジナル・サウンドトラック

アルバム情報

• アルバム名：蜀錦人家 オリジナル・サウンドトラック

• アーティスト：毛不易 / 摩登兄弟劉宇寧 / 譚松韻 / 都智文 / 趙貝爾

• 言語：中国語（国語）

• レーベル：D-Jin Music

• アルバムタイプ：スタジオ・アルバム

• 音楽監督：金大洲 D-Jin

アルバム紹介

『蜀錦人家』は、優酷（Youku）と鏡像空間の出品による、劉海波・瀋陽・賁放監督、譚松韻・鄭業成・経超主演、陳小紜・王芸諾特別出演の古装伝奇ドラマ。唐代の益州・浣花染坊の娘である季英英を主人公に、家庭の変動によって染色の重責を担うことになった彼女が、家族を再興し商会を立ち上げ、蜀錦をシルクロードへと広めていく伝奇的な物語を描いています。

本作のために、金メダル音楽プロデューサー・金大洲 D-Jinが音楽監督としてオリジナル・サウンドトラックを全力で制作。古今の音楽、文学、芸術、そして東洋の美学を融合させ、観る者と聴く者に美しい視聴覚の饗宴をお届けします。アルバムには毛不易、摩登兄弟劉宇寧、譚松韻、都智文、趙貝爾の5名のアーティストが参加しています。

収録曲詳細

主題歌『紅』× 毛不易

「紅色は炎のごとく 紅糸は煙のごとく」

一年ぶりに毛不易が古装ドラマに歌声を披露。『紅』はドラマ『蜀錦人家』の主題歌であり、本作の音楽監督・金大洲が作曲・プロデュースを担当、張鵬鵬と金大洲が共同で作詞を手がけました。

毛不易の濃厚でありながら激しすぎない語りかけるような情感表現が、季英英の伝奇的な事業の歩み、情感の歳月、そして自己価値を実現するための揺るぎない信念を、一つひとつ語り出していきます。歌詞は象徴的な手法を用いてドラマの筋書きと呼応し、季英英の独立した人格、受け継ぐことへの固守、家国への抱負と情感の葛藤が、毛不易の声に乗せて幾重にも積み重なっていきます。さらに視覚的なシンボルを通じて、主人公の愛情と理想に対する熱烈さ、堅毅さ、永遠性を昇華させ、物語の主旨の核心——蜀錦の織造、経緯の人生——を深く表現しています。

人物情感曲『年長』× 摩登兄弟劉宇寧

「年年長長 ただ一瞬の天荒のために」

『年長』は、本作の音楽監督・金大洲が作曲・プロデュースを担当し、張鵬鵬が作詞、摩登兄弟劉宇寧が演唱を担当しました。

楽曲は愛情と時間の関係を探求し、ドラマ登場人物の情感世界を描き出したもので、愛しても得られない交錯した状態を表現するとともに、黙々と守り続ける執着と情感への渇望も描いています。劉宇寧独特の歳月を感じさせる声が、登場人物の内面の葛藤を細やかに描き出し、深く愛しながらも不安が入り混じった複雑な感情、愛しても得られない果てしない想いと運命への無念さを表現しています。

錦画入夢曲『心上錦』× 趙貝爾

「月下の影は歳月と共に悠々と 心上の錦は朝暮に相守る」

『心上錦』は、呉姝霆が作詞、孫艾藜が作曲、趙貝爾が演唱を担当しました。

楽曲は伝統的な美学の底流を持ち、繊細で詩情にあふれています。男女主人公の情感の発展を主旋律とし、自然の節気の変化と伝統的な蜀錦のイメージを通じて、愛情の美しさと時の流れの中で変わらない情感への珍重を描いています。愛する人への深い想いと、長く寄り添うことへの期待と約束の両方が込められています。趙貝爾の清らかでありながら甘く優しい表現が、楽曲の情感の流れに沿って幾重にも積み重なり、ヒロイン季英英の少女としての恋心のときめきから、世の出来事を経た後の恋人同士の永遠の誓いへと、見事に伝えています。

飛花迎雪曲『風吹雪』× 譚松韻

「あなたが縁か劫かは問わない この愛はこれほど固い」

『風吹雪』は譚松韻が演唱を担当し、公子が作詞、杜婧熒が作曲を手がけました。

楽曲は深く悲壮で、ドラマの男女主人公の重大な運命の節目における情感の注釈となっています。演唱にあたり譚松韻はヒロインとしての性情と経験を織り込み、情感の葛藤と断ち切りがたい愛恋を伝えています。楽曲のテーマは愛情と運命の闘いをめぐり、ドラマの登場人物設定と呼応し、古代女性の固定観念を打ち破り、独立した精神と堅毅な意志を示しています。どのような困難や障壁に遭遇しても変わらない愛情観を表現しています。とりわけ白雪をイメージとして用い、時間の流れ、記憶の湧出を描き、悲涼で美しい感覚が浮かび上がっています。

繞指情思曲『摯念』× 譚松韻

「摯念が永遠であることを願う 雲は星火と共に」

『摯念』は深情と哲思に満ちており、譚松韻が演唱を担当し、劉恩汛が作詞、杜婧熒が作曲を手がけました。

楽曲は時間、運命、情感のはかなく無常なことを探求し、過ぎ去った時への懐かしさと未来への不確かさと期待を表現しています。譚松韻は演劇表演と歌曲の演唱を一体とし、人の心を打ち、本曲をドラマにおける重要な情感のシンボルとしています。聴く者に季英英の情感の揺らぎを感じさせ、その内面世界をより深く理解させるものとなっています。

宿命羈絆曲『咫尺』× 都智文

「紅塵咫尺の心海 風月春去秋来」

『咫尺』は都智文が演唱を担当し、劉恩汛が作詞、未子夫が作曲を手がけました。

歌詞は豊かなイメージと深情の筆致を通じて、楊静瀾の情感の葛藤と内面の独白を解き明かしています。天涯もまた咫尺、言葉にせずとも通じ合う情感の交流、離れ離れの相思と想い。情縁への固守もあれば、待つこと、憧憬、そして守ることもあります。都智文のやや掠れた声の表現が、男性主人公の内面の蒼涼感を再現し、恋人への情感の宿命感を強めています。約束を守り、互いを守り続けるのです。

制作チーム

• 作曲/音楽監督：金大洲 D-Jin

• 共同作曲/編曲：胡静成 / AST / 陳柏勲 / 楊朝焰 / Irving Victoria / 任斌 / 黄宇弘 / 方永銘 / 孟祥飛 / 薛巍 / 楊爵銘

• 弦楽：国際首席愛楽楽団

• ヴァイオリン：顔柯 / 王大毛 / 張瑩

• ヴィオラ：畢芳

• チェロ：郎瑩

• 弦楽録音：王小四 @金田録音棚

• 弦楽監制：胡静成

• 民族楽器吹奏：囚牛

• 琵琶：楊柳音子

• 劇伴ミックス：李昕達

• 音楽コーディネート：黄宇弘 / 于文豪

• OP/音楽制作出品：D-Jin Music（北京翊辰文化伝媒有限公司）